“ Kudashimishwa n’uko umuntu ameze !” Aha benshi bokwibaza bati : “Ivyo birabaho ?” Egome cane birabaho kandi biraraje ishinga abatari bake, na canecane abayabaga n’abakangara. Bibatuma batuntura ku mutima, bakiyanka, bakanagira inyifato zitari nziza ku buzima bwabo. None koko […]
C’est compliqué
Ihinduka ry’umubiri w’umuyabaga n’umukangara : ko ibibazo ari vyinshi inyishu zoba izihe ?
Igihe c’ubuyabaga n’ubukangara ni igihe kidasanzwe mu buzima bw’umuntu. Ni igihe hahinduka vyinshi ku mubiri no mu nyifato, kikaba gishobora no gutera ubwoba abatari bake bagishika muri iyo myaka. None vy’ukuri vyari bikwiye kubatera ubwoba ?
Les femmes et le sport au Burundi, pas le grand amour
Dans notre pays, dès lors qu’on parle du sport féminin, des clichés en veux-tu, en voilà s’imposent. Celui-ci peine toujours à enthousiasmer le spectateur burundais. Petite plongée dans les coulisses d’un sport qui souffre plus qu’il ne vit.
Le harcèlement scolaire : chers parents, soyez vigilants !
Les histoires d’enfants qui mènent la vie dure à d’autres enfants à l’école, on en entend très souvent parler. Vous l’avez sans doute vécu vous aussi. Malheureusement, ce phénomène est souvent considéré comme banal autant par les enseignants que par […]
“Bridal Shower”: umugirwa wahindutse ibikino
Umugirwa “Bridal shower” canke “kitchen party” ni umwe mu migirwa isigaye itegurwa ahanini n’abigeme bagira baje kwubaka izabo hano mu gihugu cacu. Turetse ko uwo mugirwa udakurikiza uko wategerezwa kuba, hari n’utundi tunegurwa ufise twosaba ko uhinyayrwa. Reka tubirabire hamwe.
Lutte contre le cancer du sein : une lueur d’espoir ?
Malgré l’absence de données globales au Burundi, le cancer du sein tue. Pourtant dépisté à temps, il peut guérir. Le retard de diagnostic est souvent dû à une méconnaissance des signes de la maladie, à un faible taux de dépistage […]
Cancer du sein : que coûte sa prise en charge au Burundi ?
Alors que les Burundais ne font plus le tourisme médical pour le diagnostic et la prise en charge du cancer du sein, l’absence du cancer sur la liste des maladies prises en charge par la mutuelle et les autres assurances-maladie […]
“Umukunzi wanje yicunguje umubiri kugira ndonke akazi”: intahe
Ikibazo c’ikena ry’akazi kirahanze urwaruka mu gihugu cacu. Bati: inzara ni inzeragiza ; Ariane* yahisemwo kuryamana n’umukoresha wiwe kugira umukunzi wiwe bimirije kurushinga aronke akazi, ariko uwo mukunzi abimenye ntiyakiriye neza ako “kigoro.”
Cancer du sein : en mémoire de la patiente X
Depuis 27 ans, pour lutter contre le cancer du sein, le mois d’octobre est dédié à la sensibilisation, l’information, la mobilisation, l’enseignement et la vulgarisation. Chez plusieurs, il s’agit d’un non-évènement. Mais pour ce médecin en herbe, le cancer du […]