Kugira nk’abandi, ubutumire butagira insiguro, gutegura ibirori utagira amikoro bituma wikokora ugakokora n’abandi,… ni vyo bisigaye biranga imanza z’ubu. None vy’ukuri ni ko vyari bikwiye kugenda ? Turabire hamwe uko urubanza rugenda mu kirundi, n’igituma imanza z’ubu zita akanovera.
Le chemin de croix d’une commerçante de Ruziba stigmatisée
Elle n’a pas eu d’enfants pendant dix ans. Son mari l’a délaissée. Pour subvenir à ses besoins, elle fait le commerce de la pâte de manioc pilée (uburobe ou ubuswage). A cause des paroles blessantes de sa belle-famille et de […]
Billet retour : Cohoha, le cimetière des rêves de Ndagijimana
Kirundo est grand, Kirundo est beau. Lac Cohoha, Lacs aux Oiseaux, Shinge na Rugero, la province du nord regorge des lieux aussi historiques que paradisiaques. Mais cette beauté idyllique cache mal une réalité que le Burundi connaît si bien : […]
Dis-moi qui tu écoutes et je te dirai quel patriote tu es ! Vraiment ?
Une certaine rengaine du moment voudrait nous faire croire que plus on écoute les artistes étrangers moins on est patriote. Un jugement qui, malheureusement, fait abstraction du fait que les préférences musicales peuvent aussi dépendre de la qualité de l’offre […]
Mkombozi, le Che Guevara qui fait de moi un Thomas
Après six années d’exil, le rappeur Thomas Nzeyimana, Mkombozi pour la scène, est de retour au bercail dès ce 23 juillet. Sera-t-il le même artiste à la plume libre ou s’autocensura-t-il ? Evasif lors de la conférence de presse à son […]
La mémoire collective : les vertus insoupçonnées de l’oubli
Mémoire, un lieu de tension ? Mémoire, représentation sélective du passé ? Saviez-vous que la mémoire collective peut être la cause de beaucoup de maux ? Au lieu de servir d’élément rassembleur, elle peut s’avérer problématique dans la mesure où elle peut n’être […]
Burundi-Tanzanie: à qui profitent les nouveaux accords commerciaux ?
Au mois de juillet 2021, quelques accords commerciaux ont été signés entre le Burundi et la Tanzanie pour faciliter les échanges entre ces deux pays. Selon les données publiées par l’ISTEEBU, au cours de ces cinq dernières années, c’est la […]
Les femmes de Giteranyi vent debout contre les violences conjugales
Dans les coins les plus reculés, de multiples injustices s’observent dans les ménages et les femmes en sont les premières victimes. Souvent dans l’ignorance de leurs droits, elles doivent y faire face. Une situation que les femmes de Giteranyi tentent […]