Aujourd’hui, des photos traumatisantes des restes humains exhumés un peu partout au Burundi prouvent que des milliers de vies ont été fauchées. Pourtant, à cette époque, certaines personnes vont miraculeusement échapper à la mort, grâce à ceux de l’autre camp. […]
Buja Sans Tabou, jour 3 : splendeurs et misères des Ngagarien·e·s
Et de trois ! Cette fois-ci cap sur Ngagara. Entre autodérision et optimisme, une jeunesse qui s’affirme sans complexe face aux vicissitudes de l’histoire de leur quartier, le festival Buja Sans Tabou continue à nous faire (re)découvrir Bujumbura.
« Non à ces fausses amitiés, les meufs ! »
L’adage en kirundi qui dit « incuti n’ikindi » (un ami est quelqu’un d’important) semble ne plus avoir la même saveur ces derniers temps. C’est devenu en quelque sorte : « Je t’aime quand tu es là pour moi, lorsque j’ai besoin de toi, […]
#ThePoliticianWeWant : Kiremba, enfin une commune apolitique ?
La commune de Kiremba est l’une des neuf communes de la province de Ngozi qui se situe au Nord du Burundi. Mais elle est aussi une de plus originales. Découverte.
Le Burundi et ses égouts à ciel ouvert : il est temps qu’on porte plainte
Bujumbura, Gitega : les deux capitales du Burundi. Une pour l’économie, au bord de lac, suffocante de chaleur, une autre pour la politique, hivernale, dans le centre du pays. Aucun point commun entre les deux… ah, si ! Ces p*** d’égouts béants !
Uburyo bukinga gusama imbanyi: kuki budakinga 100%?
Hari inzira zibiri zo kubona ukuntu uburyo bukinga gusama imbanyi bukora: ushobora gukurikirana ingene bwari busanzwe bwokoze iyo bukoreshejwe neza, canke kuraba ibigenda birashika mu buzima bw’uwuri kuri ubwo buryo; kuko abantu dukozwe ugutandukanye. Ariko, ikibazo kigumaho : kubera iki ubwo […]
Buja Sans Tabou, jour 2 : à la fac comme à la rue, la résistance
Pour son deuxième jour, le festival Buja Sans Tabou a mis à l’honneur le numéro de lecture du comédien Burkinabè Etienne Minoungou à l’Université du Burundi ainsi que la pièce de théâtre « Sekuse » du Shakespearean theatre company sur […]
Kwonka intoke: ico bivako n’ingene twobihebesha umwana
Mu kibano, turakunze kubona abana bonka intoke. Eka mbere n’abisumbuye, hari abo tubona babikora. Hari ababiha insiguro y’uko umwana aba yacutse hataragera, canke ngo ni ubufyinyi. Si vyo na gato. Muti none vyoba biva kuki vy’ukuri? Uwubikora yofashwa gute kubiheba? […]