« La lumière est dans le livre », disait ce cher Victor Hugo, un des génies de la littérature française. Française ? Pourquoi je vous cite un auteur français alors que nous avons Michel Kayoya, Nicodème Bugwabari, Roland Rugero, etc ? Et bien, pour […]
Culture
Silence, ça nyakabigue!
La troupe Umunyinya vient de clôturer une tournée de représentation de la pièce Ija-mbo à Bujumbura et à Ngozi. Une contre-histoire de la genèse de la zone Nyakabiga qui tourne en dérision de nombreux clichés.
À la rencontre des rastas de Muhuzu
Dans ce village de paix, anciennement site de déplacés situé en commune Gishubi de la province de Gitega, vit une communauté menant une vie inspirée des préceptes du rastafarisme. Mêlant art et spiritualité, ils se sont donné pour mission d’influencer […]
Ruguru ni ho bagitaha ubukwe, mu gisagara barayeyemvya
Mu gisagara, kugira habe urubanza rw’ubugeni hategerezwa kuba inzoga nyinshi za Brarudi, ikibanza kiberamwo urubanza kigakotwa, amajambo arambira, abantu bakagira inyota n’inzara, urubanza rukabera kure bikagorana gutaha, n’ibindi. Hagati mu gihugu hoho si uko. Mu buryo buba buhari, urubanza ruba […]
« Kamenge 94 », une allégorie de la cécité identitaire
Les Enfoirés de Sanoladante signaient leur come-back ces 25 et 26 mars avec la pièce de Patrice Faye mise en scène par Sheilla Inangoma. La pièce, jouée à l’Institut Français de Burundi (IFB), tourne en dérision une certaine idée de […]
Trois bonnes raisons de (re)lire Michel Kayoya
Mêlant autobiographie, essai et poésie, « Entre deux mondes » et « Sur les traces de mon père » brillent par leur intemporalité. Absents des programmes scolaires, inconnus du grand public, les écrits de l’écrivain disparu tragiquement en 1972 demeurent […]
Kuramukanya : umuco w’ubuntu ugira uzimangane
Kuramukanya wari umuco mwiza uranga Abarundi kuva na kera na rindi. Ikibabaje, uno musi, Umurundi arahura n’uwundi mu nzira akarengana ata na mwiriwe canke mwaramutse amuhaye. Umwigisha wa kaminuza w’umukurambere patiri Adriano Ntabona arabinegura cane, akerekana icatumye bitituka n’icokorwa ngo […]
Jardins potagers, la clé pour une bonne sécurité alimentaire.
Située au nord-ouest du pays, cette commune porte le même nom que la province-mère. Pour les gens de la région, les prochains leaders devront résoudre certains défis, avec en tête de liste : la corruption et la démographie galopante.
Urubugu, un jeu traditionnel à sauver de l’extinction
Urubugu est l’un des legs de la tradition ludique culturelle du Burundi. Actuellement, ce jeu de société semble être supplanté par d’autres venus d’ailleurs. Aussi riche et original, il mérite d’être revalorisé car il fait partie de notre identité culturelle.