Kuwa 20 Ruhuhuma, isabukuru “Buja Sans Tabou” ryahawe ikaze muri zone ya Buyenzi. Kabaye akaryo ku bari bitavye ibirori ko kumenya vyinshi kuri kahise kaho, na canecane ukuntu iyo karitiye yitanze cane mu guharanira intahe y’ukwikukira.
Société
« En 1972, j’ai eu la vie sauve grâce aux Tutsi »
Aujourd’hui, des photos traumatisantes des restes humains exhumés un peu partout au Burundi prouvent que des milliers de vies ont été fauchées. Pourtant, à cette époque, certaines personnes vont miraculeusement échapper à la mort, grâce à ceux de l’autre camp. […]
Buja Sans Tabou, jour 3 : splendeurs et misères des Ngagarien·e·s
Et de trois ! Cette fois-ci cap sur Ngagara. Entre autodérision et optimisme, une jeunesse qui s’affirme sans complexe face aux vicissitudes de l’histoire de leur quartier, le festival Buja Sans Tabou continue à nous faire (re)découvrir Bujumbura.
« Non à ces fausses amitiés, les meufs ! »
L’adage en kirundi qui dit « incuti n’ikindi » (un ami est quelqu’un d’important) semble ne plus avoir la même saveur ces derniers temps. C’est devenu en quelque sorte : « Je t’aime quand tu es là pour moi, lorsque j’ai besoin de toi, […]
Le Burundi et ses égouts à ciel ouvert : il est temps qu’on porte plainte
Bujumbura, Gitega : les deux capitales du Burundi. Une pour l’économie, au bord de lac, suffocante de chaleur, une autre pour la politique, hivernale, dans le centre du pays. Aucun point commun entre les deux… ah, si ! Ces p*** d’égouts béants !
Buja Sans Tabou, jour 2 : à la fac comme à la rue, la résistance
Pour son deuxième jour, le festival Buja Sans Tabou a mis à l’honneur le numéro de lecture du comédien Burkinabè Etienne Minoungou à l’Université du Burundi ainsi que la pièce de théâtre « Sekuse » du Shakespearean theatre company sur […]
Kwonka intoke: ico bivako n’ingene twobihebesha umwana
Mu kibano, turakunze kubona abana bonka intoke. Eka mbere n’abisumbuye, hari abo tubona babikora. Hari ababiha insiguro y’uko umwana aba yacutse hataragera, canke ngo ni ubufyinyi. Si vyo na gato. Muti none vyoba biva kuki vy’ukuri? Uwubikora yofashwa gute kubiheba? […]
« Chroniques des Grands Lacs » ou les mots sur les maux
Dans le recueil de nouvelles « Chroniques des Grands Lacs », les auteurs mettent les mots sur les maux de la région. L’exil, la haine, les conflits ethniques, tout y passe.
Un « lundi méchant », Buja Sans Tabou réinvente Bwiza
Ce 17 février, pour la 4ème édition du festival « Buja Sans Tabou», la première pièce relatant la naissance de Bujumbura a été présentée à Bwiza, l’un des cinq premiers quartiers de la capitale économique de notre pays à avoir […]