Les vacances ont déjà sonné à la porte de certaines écoles et pour d’autres, c’est pour très bientôt. Parmi les activités prisées par les jeunes vacanciers : la télévision ! Mais au-delà de l’amusement, que nous cachent ces écrans surtout pour les […]
Devenir parent
Uno mugabo yigisha muri kaminuza yazize uguheka umwana wiwe
Mu Burundi, imico n’imigenzo bisa nk’aho bicegurira ibikorwa vyo mu rugo ku gatwe k’umukenyezi wenyene. Akenshi, iyo umugabo ashatse gufasha umutambukanyi wiwe, hari abamubona nabi; bamwe ngo «aratituye umuco», abandi ngo «ng’uwo uwariye jondama». Uno mugabo yigisha muri kaminuza, mu […]
Inceste, à un mètre près…
Si on définit l’inceste par le fait d’avoir des relations sexuelles avec un membre de sa famille, il y a de ces attitudes, qui m’agacent, que je qualifie d’inceste, qui ont failli me coûter mon innocence. Témoignage.
Ingene nabaye serugo nkiri umwana
Kubera kwishinga amabwire y’urunganwe, Yan* yabonye ko ataryamanye n’uwo bakundana yoba agayitse.Umusi uri izina yarabikoze, ariko bimuviramwo ivyo atipfuza. Intahe.
« Être père, c’est aussi s’occuper de ses enfants »
Au Burundi, éduquer les enfants relève du domaine maternel et le père n’est présent que pour pourvoir aux besoins financiers de la famille. Quelle est l’importance du papa dans l’éducation d’un enfant.
Bigoranye gusama imbanyi : impanuro ngenderwako
Umuryango iyo utararonka umwana wavyipfuza, biratuma ugira umwitwarariko cane. Abo bubakanye baribaza vyinshi, bakabura inyishu. Mugabo rero, abahinga mu vy’amagara n’irondoka barerekana ivyo umwe wese yokwisunga kugira aronke ikibondo. Ng’izi zimwe mu mpanuro bogenderako, baba abakenyezi canke abagabo.
« Il est temps qu’on parle de ces horreurs qui se passent dans les salles d’accouchement ! »
Du 25 novembre jusqu’au 10 décembre, nous sommes mobilisés autour de la campagne d’activisme de lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles. Pour cette année, j’espère qu’une voix féminine dénoncera les violences méconnues et ignorées faite aux […]
Kugira ubugeni: abavyeyi bakunze kuvyisukamwo ariko…
Uko imyaka yagiye iragenda, kurushinga vyagiye birahinduka haba mu nteguro eka mbere n’ababitegura. Aho hambere hahise, umuhungu bamuzanira umukobwa atazi, bakabonana ku musi wa rwo. Ubu si ko bikiri. Ariko n’aho vyahindutse, hari abavyeyi badashobora kwemera ko umwana wabo yubakana […]
Connaître à l’avance le sexe du bébé : pour ou contre ?
Avant, on n’avait pas le choix et d’ailleurs, on ne se posait pas la question. Aujourd’hui, grâce à l’échographie, beaucoup de parents demandent à connaître le sexe du bébé. Mais, si de nombreux futurs parents désirent le connaître, il y […]