La naissance d’un enfant n’est pas sans conséquences sur les habitudes et les comportements du couple. Entre l’« enfant cadeau du ciel » et l’« enfant, ce boulet que la femme/fille est la seule à porter », ce jeune papa nous parle, sans détour, […]
Devenir parent
“Twibaruke ku rugero ku neza yacu”: urwaruka rwo si ko ruvyumva !
Si agaseseshwarumuri, igitigiri c’abenegihugu kibandanya ciyongera mu Burundi. Mu gihe Reta, amashirahamwe n’amashengero bahimiriza kwibaruka ku rugero, urwaruka rubibwirwa rworwo, bica mu gutwi bigaserukira mu kundi.
Témoignage : deux ans de mariage, deux enfants, et une maman à bout de nerf
Les nouveaux mariés sont souvent emportés par les tourbillons de l’amour et les fruits de leurs passions ne tardent pas à se manifester. Parfois, les tourtereaux se retrouvent avec une ribambelle d’enfants qu’ils ne souhaitaient pas au départ. Méthodes contraceptives ? […]
Ingene nabaye serugo nkiri umwana
Kubera kwishinga amabwire y’urunganwe, Yan* yabonye ko ataryamanye n’uwo bakundana yoba agayitse.Umusi uri izina yarabikoze, ariko bimuviramwo ivyo atipfuza. Intahe.
Violences conjugales : des séquelles (presque) certaines sur l’enfant
« Lorsque la violence entre dans la maison, l’ordre et la justice s’en vont par la cheminée », dit un certain proverbe. La violence conjugale s’exerce toujours dans un contexte de force, de domination, d’inégalité et de discrimination. Le bourreau peut être […]
Umwana wawe arikorakora cane ? Ng’uko uko wovyifatamwo
Biramenyerewe ko abana bakiri bato bikorakora ku bihimba vy’irondoka, canke bakibonanya bigiwe haruguru. Abavyeyi b’abana babikora barabura uko bifata ku buryo bakitamwo kurya umutima abo bana mu kubakubita canke bakabatukagura. Ariko rero, ubushakashatsi bwerekana ko uwo atari wo muti w’iyo […]
Éducation sexuelle : « Les parents devraient faire le premier pas »
La sexualité est un phénomène qui caractérise tout être humain, l’adolescent y compris. L’une des alternatives pour ne pas s’y perdre pendant cette période est la discussion parent-enfant ou éducateur-éduqué. Mais encore faut-il que parents et éducateurs exercent effectivement leur […]
Umuyabaga yatewe ubwoba n’ihinduka ry’umubiri, twomuganiriza gute ?
Umuntu ageze mu myaka y’ubuyabaga, hahinduka vyinshi kuri we, na canecane ku mubiri. Uwo bishikiye aragira ubwoba kuko biza bukwi na bukwi, adafise aho akura umuco bikamuvyimvya umutima. Yamara, ntivyategerezwa kugenda gutyo. Uyu umuco dukura ku rubugwa rwa Brunet uradufasha […]
Amareresi y’urukozasoni: “Umwana wanje yayaravye akiri musi y’imyaka indwi”
Muri iki gihe c’uburuhuko, abavyeyi bazinduka baja ku mirimo, abana bakaguma i muhira. Bivanye n’aho bari canke abo basigarana, abo bana basigara barakora ibintu bitandukanye, n’ibitabereye bidasizwe inyuma; nk’ibi vyashikiye umwana wanje. Intahe.