On ne le sait que très bien, le chômage est devenu presque une fatalité pour les jeunes. Mais même quand on gagne le gros lot et qu’on dégote un job dans une entreprise, les choses peuvent aller de travers. Ayant […]
#UbufashaKwIrondoka
Inyigisho ndorabitsina : intambwe zitanu zofasha abavyeyi
Ikiyago ku nyigisho ndorabitsina hagati y’umuvyeyi n’umwana wiwe, abe akiri mutoya canke umuyabaga, ni ntangere. Aho kitabonetse, ingaruka ntizisiba kwigaragaza. Erega aba yamenye ibitari vyo, akitwara ukutari ko yibaza ngo ni vyo bibereye. Elias Bagirimana, yanonosoye ibijanye n’inyifato, arabituyegira, anatwereke […]
Le calvaire d’Adnette : mineure, abusée et débauchée
Il est fréquent le phénomène des jeunes filles qui regagnent les centres urbains en quête du travail, soit comme baby-sitter ou simple travailleuse de ménage. Ne sachant pas quel comportement adopter devant les avances de leur boss, elles deviennent des […]
Kwibungenga wiga ni amananiza ku mwigeme
Haba mu miryango canke mu kibano, abigeme bibungenga biga bafatwa ugutandukanye. Hamwe bafatwa nk’abana bigenjeje nabi, ahandi bagaca bahatirwa kwubaka hataragera. Kenshi usanga n’abo bazibatwaza ataco babafasha. Ng’ibi ivyashikiye aba bigeme twaganiriye.
En finira-t-on un jour avec les grossesses en milieu scolaire ?
Les grossesses précoces constituent une vive préoccupation dans le monde entier. En milieu scolaire, ces dernières deviennent un des obstacles de la scolarisation des jeunes filles. Malgré la politique de « zéro grossesse à l’école », lancée par le gouvernement […]
Les parents et l’éducation sexuelle des enfants : le silence tue
Autrefois, l’éducation sexuelle des enfants était réservée aux parentés. Au fil du temps, ce rôle a été délaissé et un fossé entre les enfants et les parents s’est creusé. Les enfants se rabattent souvent sur les médias, l’internet, etc, pour […]
Sans éducation sexuelle, l’avenir de la Burundaise est hypothéqué
Au Burundi, l’avenir de la fille semble obscurci par les grossesses en milieu scolaire qui débouchent sur l’abandon scolaire tandis que les mariages précoces la confinent dans la précarité, la pauvreté et la dépendance. L’horizon de la fille burundaise, et […]
Imbanyi itipfujwe: si umuvumo kandi si ico kwanjanjwako
Iyo hagize umwigeme yibarukiye iwabo mu muryango, kenshi barakunda kubona umenga ni ijuru ribakorokeyeko. Ni naco gituma hari abo bishikira bagaca bagerageza kuyikurayo, abandi bakabona ko kazoza kabo gafutanye. Naho biri uko, Alexine* si ko vyamugendeye. Yarahagorewe cane igihe yasama, […]
Éducation sexuelle : des seins, des fesses et des larmes
Dans la société burundaise, la porte qui ouvre sur l’éducation sexuelle est fermée à double tour. Tout ce qui a trait au sexe est placé sous une chape de plomb. Les jeunes privés de cette éducation se retrouvent comme dans […]