Bujumbura s’est réveillée la perche de prélèvement dans la gorge, le matin du lundi 6 juillet. Le chiffre : 640 citadins prélevés pour la première journée de dépistage massif au Coronavirus, comme le souhaite dans ses priorités le président Ndayishimiye, […]
Uno mugabo yigisha muri kaminuza yazize uguheka umwana wiwe
Mu Burundi, imico n’imigenzo bisa nk’aho bicegurira ibikorwa vyo mu rugo ku gatwe k’umukenyezi wenyene. Akenshi, iyo umugabo ashatse gufasha umutambukanyi wiwe, hari abamubona nabi; bamwe ngo «aratituye umuco», abandi ngo «ng’uwo uwariye jondama». Uno mugabo yigisha muri kaminuza, mu […]
Georges Floyd, ou une raison de plus de réécrire l’histoire
Il y a quelques temps, j’ai assisté avec horreur au meurtre d’un humain par un autre humain, sous l’assistance et/ou la protection d’un autre humain. Le reste du monde s’est indigné, les ires sont montées, des tweets ont plu, des […]
Lettre au roi des Belges : « Et le Burundi ne mérite-t-il pas vos regrets ? »
Alors que le Burundi vient de célébrer le 58ème anniversaire de son indépendance, et qu’il a été colonisé comme la République démocratique du Congo par la Belgique, ce dernier vient d’exprimer ses regrets pour son passé colonial en RDC, et […]
Si j’étais le « Monsieur Santé » du président Neva…
Depuis l’investiture du nouveau président, programmes et promesses rythment chacune des sorties du désormais locataire de Ntare House. Un sujet a retenu particulièrement l’attention de plus d’un : le fameux « une commune, un hôpital » !
Ibintu bitanu vyofasha abari kure na kure bagumana urukundo rutotahaye
Kuba mu rukundo ni ikintu kigoye. Ukudatahurana, ishari, ukwikunda n’ukuntu umwe mu bakundanye vyanka ko afata ingingo, ni bimwe mu bihanga abakundana. Hajemwo ko umwe ari ku mpinga hoho biba vyunyutse. None umuntu yobikika gute, mu gihe akundana n’uwuri i […]
Isuku mu bisagara: kumbe twisigira ubukwe gusa ?
Isuku mu bisagara bigize igihugu cacu ntirishemeye cane. Ariko, umusi mukuru twaraye duhimbaje, uwa mbere Mukakaro, waraye werekanye ubudasa. Iyo ngendo yo kwisigira urubanza gusa si imberagabo.
Souvenirs d’un enfant « rural » pendant les vacances scolaires
Les vacances d’été approchent. Elles sont vécues différemment selon l’origine et les moyens. Mais les enfants ruraux ne chantent pas trop : ils travaillent dur. Ils reçoivent parfois des visites des enfants venus des villes. À l’époque, ils venaient de Bujumbura… […]