Certaines jeunes filles burundaises accouchent et ne font pas enregistrer leurs enfants à l’état-civil, car nés de pères inconnus, ou d’hommes qui refusent de reconnaître l’enfant. Plus tard, ces enfants vivent un calvaire dans une société où ils sont considérés […]
Société
«Baje gusaba irembo iwacu, bagirako n’ugutanga inkwano» : intahe
Muri kino gihe, imiryango itari mike iraboshwe n’imigirwa iza yaramaze guta insiguro n’akanovera. Ijanye n’imanza zo gusaba irembo, ibirori vyo gukwa, ibirori vy’abandikwa mw’ikomine n’ivy’ubugeni nyezina. Ntawe zitaremera, iyo ashikiriwe; ariko kuzireka bikaba umugani. Claude* na Francine* baravyubahutse, baradushingira intahe.
Le travail domestique, « ni indya nkurye »
La société burundaise se heurte à pas mal de problèmes. L’un d’eux, c’est la maltraitance des travailleurs domestiques dans certaines familles urbaines. Les réponses à ces traitements ignominieux divergent. Ce témoignage nous aidera à la prise de conscience.
Ikoreshwa ry’abana bataragera: “Uwanka agakura abaga umutavu”
Ingingo zirafatwa, ariko abantu bakaguma bakoresha abana batarakwiza imyaka yo gukora. Aha i Bujumbura ndetse no mu yindi mihingo y’igihugu, abana bafise hagati y’imyaka cenda na cumi n’umwe, usanga bariko bakora ubuzi bwo mu nzu, kudandaza canke ubundi bwose abo […]
Dysorthographie : nouvelle tendance chez certains administratifs burundais ?
Ces jours-ci, des publications et correspondances officielles comportant des fautes de français, pullulent. Un phénomène qui prend de l’ampleur et qui suscite beaucoup d’interrogations.
« Ski sur boue », le sport en vogue à Bujumbura
La résilience est le fort des citadins. Face à l’impraticabilité ou presque de la voirie après les pluies diluviennes, une réponse plutôt ingénieuse. Celle qui consiste à transformer routes et chemins en terrains de jeu.
À quoi ressemblait le Burundi d’avant Ntare Rushatsi ?
Les réalités et configurations politiques au Burundi précoloniale ne commencent pas avec Ntare Rushatsi comme d’aucuns pourraient le penser. Avant lui, d’autres rois ou plutôt roitelets ont régné sur des petites principautés disparates. Retour sur cette partie de l’histoire méconnue […]
Ihiganwa “Miss Kayanza”: abatyoje Neilla bose Imana ibaharire
Ku wa mbere Nzero 2020, mu ntara ya Kayanza habaye ivyatangaje benshi. Umwigeme wo mu bwoko bw’Abatwa yagiye mw’ihiganwa ry’abigeme beza kandi baciye ubwenge bise “Miss Kayanza” araritsinda, atahukana ikibanza ca mbere. Hakurikiye amajambo menshi, agwiriyemwo ayamutyoza. Inyifato itabereye muri […]
Yagadécodeur : que sont devenus les Bashingantahe ?
Jadis considérée comme le pilier de la société, l’institution des Bashingantahe a connu ses heures de gloire. Un mushingantahe était un homme respecté dans la société. Il était juge et conseiller à tous les niveaux et assurait l’ordre et la […]