#YagaDécodeur

Inarunyonga (à ne pas confondre avec «son fils» de Runyonga) est un personnage dont nous avons entendu parler depuis notre enfance. Mais qui était-elle réellement?

Nos ancêtres conféraient des facultés extraordinaires au nom. Le nom, «Izina» en Kirundi, donnait le pouvoir à un Burundais d’être et d’exister. Dans ce billet, nous allons répondre aux différentes questions inhérentes à la fonction du nom dans la tradition […]

Le nom de Samandari revient souvent dans la littérature orale burundaise. Pourtant, peu de ont déjà été faites sur lui. Qui est-il? A-t-il réellement existé? Qu’en est-il de son caractère ambivalent?  

À l’aune de différentes échéances politiques, les étudiants sont sollicités aussi bien comme destinataires du discours politique que comme émetteurs de ce dernier. L’un d’entre eux, Blaise Izerimana, président du club de Sociologie de l’Université du Burundi, se livre à […]

par le ministère de l’Intérieur, la Ligue Iteka aura à jamais marqué la société civile burundaise. Explications.

Gitega est en passe de devenir la capitale politique du Burundi.  Voici quelques anecdotes sur cette province du centre du pays, inconnues de la plupart de Burundais.  

Mu Burundi, iyo bavuze «abanyabururi», womenga bavuze umurwi w’abandi bantu badafise amamuko amwe n’abandi Barundi. Womenga n’abantu bisa, eka mbere bisangije vyose. None vy’ukuri, ivyo ni vyo canke si vyo? Vyoba vyaturutse he? Vyinjiye gute mu kibano c’Abarundi? None ivyo […]

Au-delà du mythe occidental du « vampire », au Burundi, le terme « Ibinywamaraso » a profité du contexte des violences  innommables qui ont endeuillé le Burundi pour s’enraciner dans le langage courant. Un mot pour qualifier l’horreur ou diaboliser.

Les différentes crises que le Burundi a connues ont laissé des germes de divisions dont les Burundais ont du mal à se passer. Le terme « Inyankaburundi » en est un exemple éloquent. Il revient toujours dans des discours politiques en temps […]