L’éducation de la jeune femme burundaise repose entre autres sur ceci: être vierge jusqu’au jour J, attendre son prince charmant, se marier et le rester quel qu’en soient les circonstances. Nos parents et plus particulièrement nos mères, nous répètent inlassablement […]
Réfugiés burundais : le retour et ses défis
Fin mars 2018, un accord tripartite a été signé entre le Burundi, la Tanzanie et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) pour faciliter le rapatriement des Burundais exilés sur le territoire tanzanien. Bien avant cet accord, d’autres […]
Grossesses à l’école : il existe d’autres solutions
En date du 26 juin 2018, la Ministre de l’Éducation a adressé une correspondance aux directeurs provinciaux de l’Enseignement (DPE). Dans ladite correspondance, la partie concernant le sort réservé aux jeunes filles ayant été « victimes d’une grossesse » ou aux garçons […]
Burya hari umufundi yubahiriza isango ?
Mu Burundi, abatari bake baramaze kumenyera ko ata mufundi avugisha ukuri, na cane cane ku bijanye n’ukwubahiriza isango. Igiteye ubwoba ni uko ako kamenyero kabi gashobora kuja mu mico n’imigenzo vy’abarundi. Iradukunda Laude Ersine Complis ariyamiriza iyo ngendo mbi y’abo […]
Éducation : une régression dangereuse
Psychopédagogues, sociologues et syndicalistes, tous fustigent la récente mesure du ministre de l’Éducation d’exclure du système éducatif formel « les filles et les garçons encore à l’école fondamentale et post-fondamentale, respectivement victimes et auteurs de grossesse». Pour eux, c’est une mesure […]
La famille Rwagasore : quelle fin a-t-elle connue?
Le 1er juillet de chaque année, le Burundi célèbre son indépendance obtenue grâce au prince Louis Rwagasore. Si la mort de ce dernier est connue du grand public, celle de sa famille directe ne l’est curieusement pas, laissant champ libre à […]
Burundi : agateka k’abana bapfunganywe n’abavyeyi ntikitaweho
Abana bavukira canke bagakurira mu mabohero barababara cane. Uretse ko bazira ivyaha batakoze, nta n’uwubitaho. Mu minsi iheze twarumvise ibijanye n’ubuzima bwa Mugisha ariko rero hariho n’abandi nk’ukwo Landry B. Mugisha abituyagira.
« Une grossesse n’est pas la fin du monde »
Une jeune fille, une femme mariée, un point commun : elles sont toutes les deux tombées enceintes sur le banc de l’école. Elles s’expriment sur la récente mesure du ministère de l’Éducation de bannir du système éducatif formel « les jeunes filles […]