À travers son expérience de sage-femme, une dame nous partage les coulisses d’un métier exigeant, souvent bouleversant, mais infiniment précieux. Chaque naissance est une victoire, chaque émotion, une raison de continuer. A l’occasion de la journée internationale dédiée aux sage-femmes […]
Ubuzima bwa Papa mushasha Léon wa XIV
Kuri uyu wa 8 Rusama 2025, mu masaha y’umugoroba, inkuru y’umwotsi wera umenyesha ko umwungere wa Ekleziya Katorika yatowe yakwiragiye hose. Hafi inyuma y’isaha uwo mwotsi ubonetse, uwatorewe iryo banga yamenyekanye : Robert Francis Prevost, umukaridinari akomoka muri Reta Zunze Ubumwe […]
Une lettre aux internes : « Revenez-nous. Nous avons tant besoin de vous »
Il y a une semaine, les stagiaires internes du Centre Hospitalo-Universitaire de Kamenge (CHUK) ont suspendu temporairement leurs stages pour revendiquer leurs droits. Dans ce billet, une stagiaire externe décrit le rôle essentiel des internes et l’ampleur de leur absence. […]
Ese kwibaruka ukumbagara hasi !
Abarundi ni bo bakunda kuvuga ngo kuvyara ntibigoye nko kurera. Ubu mugabo, no kuvyara si yororo. Ibaze kuba uri umuvyeyi, waheza kwibaruka bagaca bagusasira agatenge hasi ukaba urakitseko umusaya mu kurindira ko uruhuka. Ivyo vyashikiye uno mukenyezi Alice* akizirikana neza […]
Mariages interreligieux : et si on allait au-delà de nos différences ?
Peut-on aimer quelqu’un malgré nos différences ? Peut-on vraiment aimer quelqu’un appartenant à une autre religion que la sienne sans se heurter à sa famille, à ses traditions, à un monde d’interdits tacites ? Les mariages interreligieux soulèvent souvent ces […]
Une lettre au président de l’Assemblée nationale : d’où viennent les réticences concernant la mise en œuvre du budget-programme ?
Lors des questions orales avec le ministre des Finances, du budget et de la planification économique, il a été constaté que le système de budget-programme peine à atteindre ses objectifs. Le président de l’Assemblée nationale a même évoqué des résistances […]
Loi de Finances 2025-2026 : un budget en hausse et un déficit préoccupant
Les prévisions du projet de loi de Finances pour l’exercice 2025-2026 sont désormais connues. Le budget général de l’État est arrêté à 5 227,06 milliards BIF. Le déficit budgétaire, entièrement couvert par des financements intérieurs, s’élève à 436,95 milliards BIF. […]
La BRB et l’interdiction de retrait de plus de 50 millions BIF par jour. Quels enjeux ?
Dans une correspondance que le gouverneur de la Banque de la République du Burundi (BRB) a adressé aux établissements de crédits et aux institutions de microfinance, il est clairement indiqué que le retrait en cash ne devrait pas dépasser les […]