Au nord du Burundi le café traverse la frontière rwandaise pour être exporté frauduleusement. Selon les caféiculteurs, la renationalisation du secteur est la principale cause de cette exportation illégale. Enquête.
Le piège des rêves « Made in china »
Est-il encore permis de rêver au Burundi ? C’est ce que croyait un jeune homme avant sa rencontre avec le mandarin. Ce dernier, en lui miroitant monts et merveilles, le fera très vite déchanter. C’est connu, avec les compromis, les priorités […]
La femme et la politique : un couple mal assorti ?
Au pays de Ntare Rushatsi, la gente féminine est moins représentée dans les instances de prise de décision des partis politiques. Or, ces derniers servent de tremplin vers le pouvoir. Ces structures politiques offrent-elles vraiment (assez) d’opportunités aux femmes ? […]
Burundi : planning familial, un canot de sauvetage
S’il y a une question qui est revenue dans le Forum National sur le développement et lors des états généraux de l’éducation, c’est bel est bien la démographie galopante. Malgré des politiques et programmes, les chiffres ne cessent d’aller crescendo. […]
Faut-il (vraiment) s’inquiéter des maps des jeunes ?
Les moments festifs qui rassemblent les jeunes sont légions : anniversaires, gusohoka… Si certains y voient des risques de déperdition, d’autres relativisent. Une sorte de chocs de génération qui aboutit à essentialiser le bon ou le mauvais côté de ces fêtes […]
Kuharya i reggae : si bibi ariko ni ukuhagabira
‘‘Kuharya i reggae’’ vyamaze kuba igikorwa kimenyerewe aha i Bujumbura na canecane muri iyi misi ikibazo c’igitoro cabaye urusyo. Ubu benshi ntibacemera guta umwanya ngo barindiriye ibibunguruza, bariyunguruza. Ego gutambuka ni vyiza muga iyo utaravye neza abo mufatanye urugendo, hari […]
Les jeunes citadins « nantis » ruinent-ils les bars ?
A Bujumbura, les jeunes issus de familles aisées mènent une vie trépidante mais parfois dispendieuse. Ils roulent dans de belles voitures et fréquentent les bars les plus branchés de la ville. Cependant, cette vie fastueuse a son côté sombre et […]
Ico abanyakaranga bo mu Burundi bokwigira ku bo mu Rwanda
Urwanda n’Uburundi ni ibihugu bisangiye ibitari bike, haba muri kahise canke imico. Muri ivyo bihugu vyompi, hari abantu bafashe ingigo yo guteza imbere imico n’akaranga kandi ubona ko babikunze, banabishoboye. Ingorane bagira muri urwo rugamba birashusha, ariko abo mu Rwanda […]