La question de l’ethnie a toujours suscité des controverses parmi les ressortissants des différents groupes ethniques. L’histoire du Burundi, au lieu de servir de socle à une appropriation plus profonde de notre identité commune, est souvent détournée pour alimenter des […]
Camp de Musenyi : l’espoir renaît grâce aux espaces aménagés pour les enfants et les jeunes
Ils ont fui les balles, mais pas les cauchemars. À Musenyi en province Rutana, les ados congolais réfugiés tentent de survivre à ce que la guerre leur a volé : leur enfance, leur insouciance, parfois leur famille. Derrière leurs silences […]
[Réaction] La virginité, ce secret qu’on n’ose plus dire tout haut
Autrefois perçue comme un trésor à protéger, la virginité semble aujourd’hui être devenue un sujet de moquerie ou de malaise. Qu’elle soit brandie, cachée, niée ou revendiquée, elle n’échappe pas au jugement. Et si, finalement, la virginité ne disait pas […]
BBN, une institution sous respirateur artificiel ?
Créé en 1992 pour promouvoir la normalisation, la métrologie, l’assurance qualité et les essais au Burundi — dans le but de soutenir l’économie, garantir la qualité des produits et protéger l’environnement — le Bureau burundais de normalisation (BBN) peine toujours […]
Menstruations : ni malades, ni sales…
Chaque mois, des millions de filles vivent un phénomène naturel, mais encore trop souvent mal compris ou mal nommé : les menstruations. Ce n’est ni une maladie, ni une faiblesse, encore moins une saleté. Au contraire, c’est une manifestation de vie, […]
Agakete ku Barundi bazotora : “Ntimukome amashi gusa !”
Mu Burundi, imyiyamamazo y’ amatora y’abashingamayeka n’abajenama b’amakomine iriko iraba ukuri kwamye. Imigabo n’imigambi, imvugo n’amasezerano y’abahiganwa bisosera amatwi y’abazohunda amajwi abitoza ntiworaba. Baravuga, n’igishika cinshi, bene amajwi bagatega amatwi. Ariko ikibabaje ni uko na bo badatanga umwanya wo kwumviriza […]
« De nos jours, le mariage, c’est devenu une association… »
Un simple trajet en bus peut parfois en dire plus sur la vie que mille discours. Entre blagues, réflexions sérieuses et vérités qui piquent un peu, voilà comment j’ai redécouvert que le mariage, ce n’est pas seulement une affaire de […]
Carnet de voyage : j’ai vu l’île de Gorée
Il y a plus d’une année, alors que ma mission à Dakar touchait à sa fin, j’ai ressenti le besoin de faire une sorte d’adieu mémorable à cette ville qui m’avait tant donné. Avec d’autres journalistes en séjour dans la […]