Kw’igenekerezo rya 5 Ruheshi, isi yose yari iramutse ihimbaza umusi mpuzamakungu wahariwe gukingira ibidukikije. Ivyo biba buri mwaka. Si agaseseshwarumuri, inyifato y’Abarundi batari bake, iragaragaza ko bataranyurwa n’umugambi w’isi yose wo gukingira ibidukikije. Muti none ingaruka z’ivyo vyose ni izihe? […]
Bujumbura : les balayeuses des rues méritent notre solidarité
La décision de la mairie de Bujumbura de lever une petite armada de femmes pour combattre l’insalubrité des rues de la capitale économique est une mesure à saluer. À une exception près, l’oubli de leur confier des « armes » appropriées : des […]
Petit bus de Bujumbura, petit farceur !
Ses petites manies agacent et font rire jaune. En petit capricieux, le dix-huit places sait prendre son temps, se faire attendre ou unir les passagers contre leur gré. Et il s’en moque éperdument.
Let’s make Bujumbura great again
Autrefois belle et séduisante, Bujumbura fait peine à voir à certains endroits, engloutie sous des montagnes d’immondices, des routes en piteux état et des nuits sombres à faire fuir.
Rapatriement des devises : où en est-on après l’ultimatum ?
En septembre 2018, le Conseil National de Sécurité a procédé au rappel à l’ordre dans le rapatriement des devises suivi, deux mois après, par des ultimatums aux exportateurs. Quelle est la raison de ce non-rapatriement ? Où en est-on six […]
Ugukoresha abana bato: « Uwanka agakura abaga umutavu »
Igenekerezo rya 12 Ruheshi, uko umwaka utashe, isi yose irahimbaza umusi mpuzamakungu wahariwe kugwanya ibikorwa biruhije ku bana. Mu Burundi, abana barakoreshwa ukuri kwamye, ata n’icamira. Hano, ndababwira muri make uko vyifashe.
Burundi : la vie de calvaire des enfants travailleurs
Anitha* vient juste de fêter ses 14 ans. Originaire de la commune Matongo dans la province de Kayanza, la jeune fille espérait trouver un éden dans la ville de Bujumbura mais s’est rapidement retrouvée en enfer. Nous l’avons rencontrée au […]
Burundi : le travail des enfants, ça nous concerne tous!
Le 12 juin de chaque année, le monde célèbre la journée internationale contre le travail des enfants. Au Burundi, le phénomène des enfants travailleurs est évident et ne semble pas préoccuper la société.