Comme le reste du monde, Bujumbura a célébré la nouvelle année qui vient de commencer. Un moment de fête, mais que tous les Burundais n’ont pas pu pleinement savourer, pour diverses raisons. Voici la »Bonane » telle que ce blogueur l’a […]
“Gucoresha”: ingeso twari dukwiye gusiga muri 2024
Barayamaze bati: “Ibihe biha ibindi”. Kubera ubuzima abantu babayemwo n’ibibahanze bitandukanye, hari ingeso zitari nziza Abarundi bamaze kugira nk’umugenzo twari dukwiye guheba duhereye muri uyu mwaka tugira dutanguye. Imwe muri zo uyu mwanditsi adusabikaniriza akaba ari gusabiriza, bimenyerewe nko “gucoresha”, […]
Discours du Nouvel An: lettre aux conseillers du président de la République
Le soir de ce 31 décembre 2024, le peuple burundais attend avec impatience le traditionnel discours de fin d’année du chef de l’Etat. Un blogueur profite de ce moment de bilan et de perspectives pour souffler quelques réflexions aux conseillers […]
Kudakoresha Ikirundi: tuzingamitswe no kwisuzugura!
Atari mu gihugu c’Uburundi, nta handi hantu na hamwe kw’isi nzima wokwitega kubona ururimi rw’Ikirundi rwitwararikwa, rugatezwa imbere bimwe biboneka. Ariko ikibabaje, twebwe nyene ni twe duterera mu kurutitura; inyifato zacu zirabigaragaza. Izo ni zo zababaje uno mwanditsi biranka ko […]
Une lettre aux chefs des partis politiques, coalitions et indépendants : qui mettre sur les listes bloquées ?
Le 18 décembre pour les conseillers communaux, et le 23 décembre pour les députés, ce sont là les dates limites pour le dépôt des dossiers électoraux par les partis politiques, les coalitions et les indépendants pour les élections communales et […]
Noël en version « pénurie »
Entre souvenirs d’enfance empreints de magie et réalité économique difficile, ce texte explore la transformation de Noël à l’ère de l’inflation. Avec une touche d’humour et beaucoup d’humanité, l’auteur raconte ses efforts pour recréer la magie des fêtes pour sa […]
Kurira Noheli mu muryango : “Ndakibona sindagifata”
Mu gihe hari abari mu kanyamuneza ka Noheli bariko baryoherwa mu babo no mu vyabo, hari abandi bari mu maganya bitewe n’imvo izi canke ziriya, na canecane izivuye ku buzima turimwo muri kino gihe. Iyi ntahe y’umukozi wo mu nzu […]
Noël: le parfum des fêtes se fait de plus en plus insistant
Tic tac tic tac. L’horloge égrène les secondes qui nous séparent de ce jour tant attendu. Encore quelques heures à tirer pour qu’arrive ce jour de fête qui rassemble familles, amis, collègues, qui inspire compassion et solidarité envers les plus […]