Mu Burundi, ingorane zishikira abigeme n’abakenyezi mu kazi ziri ubwoko bwinshi. Iruhande y’izo basangiye n’abahungu n’abagabo, hari izo bisangije. Izo rero ntizikunda kuvugwa. Ni nk’izi zashikiye bano bapfasoni babiri, ubu bakaba batazi uko bari bwifate.
Société
« Mon père, cet homme battu! »
Le 19 novembre de chaque année est célébrée la journée internationale des hommes. Un moment de rappel que les hommes sont eux aussi victimes de violences, de discriminations et de préjugés malgré les idées reçues. Témoignage d’Yvan*, dont le père […]
Et si on donnait le pouvoir aux femmes ?
On dit souvent que derrière chaque grand homme se trouve une grande femme. Malheureusement, les grands hommes se font rares de nos jours et les femmes exceptionnelles se retrouvent souvent reléguées au second plan. Pourtant, par le passé, les femmes […]
Miss ou le mythe de la femme-objet
On nous les présente comme étant des ambassadrices de la beauté et de la culture. Dans les pubs annonçant la tenue proche de leurs élections, on les voit tout sourire en se présentant, on nous montre des vidéos d’elles avec […]
Lettre à mon époux : « Chaque soir, je me sens violée »
La notion de viol conjugal est assez étrangère à la société burundaise. Pourtant, des milliers de femmes burundaises vivent quotidiennement ce calvaire. Une victime espère briser l’omerta à travers cette missive. À bon entendeur …
Ibintu bine vyogukingira uruhombo mu mugambi wawe w’iterambere
Mu ntumbero yo gutorera umuti ikibazo c’ubukene bw’akazi gisigaye ari ndanse mu gihugu, usanga abatari bake bagerageza kwikorera imigambi mitomito yo kwikenura. Benshi rero bakaja mu rudandazwa rutoruto, abandi mu myuga. Ng’ibi ibintu bine bategerezwa kwisunga mu gushinga no kurangura […]
Au Burundi, les églises se mettent au 2.0
On peut tout reprocher aux Burundais en matière de business : retard, customer care, l’amour de la sieste, le manque d’innovation, etc., mais il faut admettre qu’ils sont incroyables quand ils décident de vous surprendre. Et c’est souvent là où vous […]
« Umutwa umuhaye amabati, aca ayagurisha ngo nta wokwifuka inrya » : hari kera
Mu Burundi, iyo tuvuze imiryango y’Abatwa, abenshi baca bayibona nk’imiryango itoshobora kwigurira amatongo, ititayeho ivy’amajambere, n’ibindi vyinshi babavugako. Ariko hari bamwe mw’iyo miryango baheruka kwerekana ubudasa.
Le Burundi et son Histoire, en mode repeat
« Un peuple qui oublie son passé se condamne à le revivre », disait Winston Churchill, une citation qui correspond parfaitement à nous autres Burundais. La Commission Vérité Réconciliation a du pain sur la planche.