Dans une société où le sexe est tabou et la femme encouragée à rester vierge jusqu’au jour du mariage, la nuit de noces reste un moment de peur panique chez les habituées comme chez les novices. J’ai réalisé un micro-trottoir […]
Une journée à Mpimba, la sépulture des rêves
Visite guidée dans la plus grande prison du Burundi qui compte actuellement plus de 4 000 détenus, pratiquement le tiers de la population carcérale de tout le pays.
Les derniers moments du Prince : récit
À l’âge de 29 ans, le prince Louis Rwagasore, leader de l’indépendance du Burundi, meurt inopinément quelques mois avant l’émancipation de son pays. Retour sur les écrits relatant la mort du héros.
Akamaro k’ikiyago mu buzima bw’abubakanye
Ba sokuru bati : « Kubandwa ntibigoye nko kurigumya », no mu rugo ni uko nyene. Uwugeze mu bigero araresha, akarushinga ; bagasayangana ku musi w’ubugeni. Ariko kuvomerera ubwo bumwe bunze ni ntabanduka. Ivyo navyo ntakundi bikorwa atari kwisuzuma no gukomeza ikiyago ca […]
« Nagwanye na kansera yo mw’ibere kuva mfise imyaka cumi n’itanu »
Turi mu kwezi kwa Gitugutu. Isi yose yaguhariye kugwanya Kanseri yo mw’ibere. Abantu benshi barakunze kwibaza, ndetse bakemeza ko indwara ya kansera ifata abakenyezi bamaze kwonsa gusa. Ihibambewe! Iyi ntahe ya Claudine, umwigeme w’imyaka mirongo ibiri amaze imyaka itanu agendana […]
Pourquoi veut-on la radiation du CNL ?
Lors d’une réunion convoquée par le ministre de l’Intérieur le 26 septembre 2019 à l’Hôtel Source du Nil, et qui a réuni les gouverneurs des provinces et les leaders des partis politiques, certains des leaders de ces partis ont demandé […]
Pour une histoire de tache sur les draps
Que la nuit de noce soit une étape pour les nouveaux mariés est un fait. Ce que l’on sait moins, c’est la myriade de traditions et pratiques qui entourent l’évènement. Et parmi elles, gutwikurura (le lever de voile) au cours […]
À quoi ressemble la vie d’un aveugle au Burundi ?
Alors qu’en 2018 il y avait 35 316 Burundais aveugles et 113 014 malvoyants, une question me turlupine : comment vit-on la cécité au Burundi ? Coup de projecteur sur ce handicap en cette journée mondiale dédiée à la vue.