Créé en 1992 pour promouvoir la normalisation, la métrologie, l’assurance qualité et les essais au Burundi — dans le but de soutenir l’économie, garantir la qualité des produits et protéger l’environnement — le Bureau burundais de normalisation (BBN) peine toujours […]
Arsène Ngabirano
Armel na Parfait, mwarakoze !
Sinkunze cane kwandika ibisomwa birebire bica kuri Yaga mu Kirundi. Ariko, uyu musi, bibaye ngombwa. Muti kuki ? Ni uko igisomwa canje ca mbere campuje na Yaga cari canditse mu Kirundi. Kino gisomwa ndagituye amazina abiri ya mbere mwabonye mu mutwe […]
Voyage au clair de la lune : aventure nocturne sur la RN3
Au terme d’une semaine chargée comme d’habitude, je décide de faire un saut à Rumonge histoire de faire un break au rythme effréné de Bujumbura. Je prends un risque : revenir sur Bujumbura le lundi et espérer être au bureau à […]
Kwiyunguruza i Bujumbura : “Batugarukanire twa dukinga basi !”
Kubera ingorane y’igitoro, kwiyunguruza mu gisagara ca Bujumbura bisigaye ari amananiza. Mu misi iheze hoho hariho n’izo baniganira, ugasanga ku bituro vy’ama bisi nta n’imodokari iharangwa imirongo ikora irya n’ino. Za tagisi zahora zisahiriza nazo, n’iyibonetse mu gucira abiyunguruza ibikorera […]
Cooptation des Batwa, une question qui divise
La Constitution de la République du Burundi promulguée le 7 juin 2018 et le code électoral burundais de 2019 accordent 6 places aux Batwa au Parlement par cooptation. Néanmoins, cette question de cooptation pose un certain nombre de problèmes. Pourquoi ? […]
Système carcéral burundais : à quand le désengorgement des prisons ?
Les établissements pénitentiaires du Burundi connaissent un sérieux problème de surpopulation. Les effectifs des détenus dépassent souvent la capacité d’accueil des prisons. Le ministère de la Justice avait pourtant annoncé des mesures prometteuses au début de l’année. Néanmoins, plus de […]
L’ordre intérieur, l’enfant terrible de la loi sur les partis politiques
Les conflits internes dans les partis politiques sont courants au Burundi. Ils sont interprétés différemment, selon celui qui juge. L’ordre intérieur, une brèche dont le gouvernement profite pour s’ingérer dans les affaires internes des partis politiques ? Ce blogueur s’est intéressé […]
Exploitation du lac Tanganyika : le Burundi à la traine
En Tanzanie, le port de Dar es Salam gère environ 95% du commerce international de ce pays. Au Burundi, les 3/4 des volumes d’échanges commerciaux du pays passent par la route plutôt que par le lac. Pourquoi restons-nous attachés à […]
L’adéquation formation-emploi : plus qu’une nécessité
Le cursus académique proposé aux étudiants en journalisme présente souvent un certain décalage par rapport à la réalité du monde professionnel. Quels sont ces ingrédients qui manquent à une formation en adéquation avec le marché du travail ? Quelles pistes de […]