Dans le monde impitoyable des communications professionnelles, les messages de bureau sont une forme particulièrement subtile de l’art cryptique. Notre blogueur, avec humour, décode pour nous certains messages emblématiques. Let’s go !
1. « Merci pour vos efforts acharnés »
Traduction : « Merci de faire, enfin, ton travail »
Lorsque votre patron vous envoie ce message sucré, ne soyez pas dupe. C’est son moyen professionnel de dire que vous avez enfin accompli ce pour quoi vous êtes payé.
2. « Pouvez-vous gérer cela rapidement ? »
Traduction : « Je ne veux pas le faire moi-même, fais-le pour moi ! »
Cette demande polie masque souvent une paresse subtile de la part de l’expéditeur qui préfère déléguer la tâche plutôt que de s’y atteler lui-même.
3. « Réunion d’urgence dans 5 minutes »
Traduction : « Je viens de réaliser que nous avons tous oublié quelque chose d’important et je veux que vous le fixiez maintenant !! »
Une réunion d’urgence est rarement aussi urgente qu’elle en a l’air. Souvent, c’est juste une opportunité pour réparer une erreur colossale.
4. « Cela mérite une discussion en face-à-face »
Traduction : « Je ne veux pas laisser de preuves écrites de cette conversation »
Lorsque vous recevrez ce message, attendez-vous à une réunion qui ne sera ni enregistrée ni consignée par écrit. Le langage corporel sera votre seul témoin.
5. « Nous évaluons actuellement nos options »
Traduction : « Nous n’avons aucune idée de ce que nous faisons »
Lorsque le comité de direction prétend évaluer des options, cela signifie souvent qu’il navigue à vue et espère que quelqu’un d’autre trouvera une solution.
6. « Pouvons-nous en discuter plus tard ? »
Traduction : « Arrête de m’embêter, ’ai d’autres chats à fouetter ! »
La procrastination professionnelle dans toute sa splendeur. Si votre patron ou collègue propose de discuter de quelque chose plus tard, il y a de fortes chances que la conversation n’ait jamais lieu.
7. « Votre avis est important pour nous »
Traduction : « Nous avons besoin de votre avis pour justifier nos décisions préalables. »
Le message classique d’une entreprise soucieuse de son image, mais la réalité est souvent moins flatteuse. Votre avis peut être important, mais cela ne garantit pas qu’il sera pris en compte.
8. « Nous recherchons des suggestions créatives »
Traduction : « Nous avons épuisé toutes nos idées et espérons que vous pouvez sauver la situation »
Lorsque l’entreprise prétend être ouverte à de nouvelles idées, c’est souvent une invitation désespérée pour sauver un travail ou un projet mal planifié.
9. « Nous encourageons un environnement de travail flexible »
Traduction : « Nous espérons que vous serez d’accord pour travailler en dehors des heures normales sans compensation supplémentaire »
Une déclaration qui sonne bien, mais qui peut impliquer des attentes déraisonnables en matière de flexibilité.
10. « Nous avons besoin de repenser notre approche »
Traduction : « Notre approche actuelle est un échec retentissant, et nous devons trouver quelque chose qui fonctionne »
Derrière cette déclaration, se cache souvent la reconnaissance implicite d’une stratégie qui n’a pas donné les résultats escomptés.
Chers lecteurs, vous êtes prévenus. Gardez donc à l’esprit que parfois, un message ne dit pas toujours ce qu’il semble dire. Décoder ces messages avec humour peut nous aider à naviguer dans les eaux troubles du monde du travail. Après tout, un peu de transparence peut parfois être le meilleur remède pour alléger l’atmosphère du bureau.