Si vous vous plaignez d’avoir eu une enfance difficile, il y a pire. « Bâtard », « enfant illégitime », « enfant adultérin », « enfant naturel », un foison de termes aussi péjoratifs les uns que les autres qui compliquent l’enfance des enfants nés hors mariage (c’est […]
Dossiers Yaga
« Qui a été blessé, blessera à son tour ? »
Un passé passe quand il ne revient pas tourmenter les survivants. Dans les pays qui sortent des conflits violents, les séquelles peuvent conduire au recyclage de la violence par le mécanisme d’identification et de la répétition inter ou transgénérationnelle, comme […]
Irondoka rijanye n’amagara meza: ntiryerekeye gutandukanya imvyaro gusa
Kuri bamwe, irondoka rijanye n’amagara meza ryerekeye gutandukanya imvyaro. Ku bandi na bo, ni ivyo vyose bijanye n’imibonano mpuzabitsina. Yamara, ivy’irondoka rijanye n’amagara meza biragutse cane gusumba uko dusanzwe tuvyumva. Tubirabire hamwe.
Intahe : uko naronse akazi inyuma y’imyaka irenga cumi y’ubushomeri
Ubushikiranganji bujejwe abakozi n’akazi buherutse gukoresha ikibazo burondera abigisha igihumbi (1 000) mu gihugu cose. Mu baherutse kugirirwa ibakwe ryo kuronka akazi, Gilbert na Béatrice b’i Makamba bariruhutsa kuko bari bamaze imyaka myinshi cane bashomereye ku buryo babona ko “amashure […]
#AbapishiBugariwe: ikibazo kigoye cari coroshe
Ni ko imyidogo yarabayeho, ingingo zirafatwa ku neza y’ingo zasambuka bikagirizwa abapishi boba bigarurira abaroyi. Icakurikiye, ni amarira, inzara n’ubukene bwinjiye mu miryango y’abo bapishi. Ariko none hari habuze izindi ngingo zari gufatwa kugira abo bapfasoni babandanye bakora, ubona ko […]
Kirundo : la difficile réintégration scolaire des élèves rapatriés
Depuis plusieurs mois, des bus font des navettes au pays des milles collines pour rapatrier les Burundais réfugiés au Rwanda. Le retour au pays est le début d’une nouvelle vie tant pour les parents que pour les enfants. Mais pour […]
#AbapishiBugariwe: “abaterekwa” ni bo bahatoreye akoyokwe
Si agaseseshwarumuri ko abarovyi bama bakeneye abantu babategurira imfungurwa bafungura iyo bavuye mu kiyaga. Kukaba nka ko, baza barushe, bashonje kandi banyotewe, batoshobora kuvyitegurira bo ubwabo. Ni co gituma rero naho abapishi bari bahejeje kubuzwa kudandaza, haciye haza abandi bakora […]
#AbapishiBugariwe: abahora bakora uwo mwuga babayeho gute ?
Abakenyezi barenga ijana batakaje akazi ku mweha wa Rumonge gusa. Aho ni inyuma y’ingingo yahagaritse abapishi gukora akazi kabo kubera imyidogo y’abatambukanyi b’abarovyi bavuga ko bano babatwara abagabo. None ubu babayeho gute ?
L’après-guerre : reconnaître le statut de victime, une étape clé vers la réconciliation
Un conflit violent répandu et soutenu peut produire une génération complète de jeunes victimisés. Comment alors sortir de cet engrenage et aller de l’avant pour une réconciliation effective ? Quid du Burundi où Hutu, Tutsi et Twa attendent tous que la vérité, […]