Instituée par le décret présidentiel n°100/33 du 11 mai 2018, la journée nationale de la solidarité locale vient d’être célébrée ce 28 juillet pour la première fois au Burundi. Argent, vivres et « non vivres » ont été collectés afin de les […]
Franck Arnaud Ndorukwigira
« Kuja mu rwanda » : umugirwa wo kunezereza abanega utabuze ingaruka
Mu ntara z’uburaruko bushira ubuseruko bw’Uburundi, hari umugirwa witwa « kuja mu rwanda ». Uwo mugirwa rero ukorwa n’abigeme bakiri bato, hagati y’imyaka 14 na 16, mu ntumbero yo kuzonezereza abagabo babo igihe bamaze kwubaka izabo. Franck Arnaud Ndorukwingira aratwiganira ibijanye n’uwo […]
Garde-malade, plan B pour les chômeurs burundais
Récemment, un article de Yaga parlait de la vie des garde-malades dans les hôpitaux publics de Bujumbura. Au-delà des conditions difficiles, prendre soin des malades devient de plus en plus un gagne-pain pour plusieurs chômeurs de la capitale.
Les gardes-malades au Burundi : une vie de calvaire !
Une visite dans les hôpitaux publics de Bujumbura, a permis de constater leur état de salubrité. Récemment, durant une semaine, d’autres visites, mais cette fois-ci de nuit, ont été effectuées. Retour sur les conditions de vie des garde-malades. Effroyable!
Burundi: ingingo yo kwirukana indogobwe hari abo iteye uruhombo
Ubushikiranganji bw’uburimyi n’ubworozi buheruka gufata ingingo yo gukura indogobwe indogobwe cumi zari mu bari bazihawe muri komine Nyarusange mu ntara ya Gitega zikimurirwa ahantu hazonyene mu ntara ya Makamba. Mu gihe benshi babibona nko kwihindukiza mw’ijambo kw’ubwo bushikiranganji, Ndorukwingira Franck […]
Les réfugiés burundais : entre retour et exil !
Tous les 20 juin, le monde célèbre la journée dédiée aux réfugiés. Plus de 427 959 réfugiés burundais vivent dans les pays voisins, selon le HCR. Depuis 2015, ils fuient la crise politico-sécuritaire qui secoue notre pays. En mars dernier, […]
Umusi wahariwe ubutinyanka: kubera iki umengo abagabo ntibibaraba ?
Itariki 28 Rusama buri mwaka, isi irahimbaza umusi mpuzamakungu wahariwe ubutinyanka. Mu Burundi, kuyaga ivy’ ubutinyanka bifatwa nk’ikiyago ca nyina n’umukobwa. Ndorukwingira Franck Arnaud ati : « na senaka biramuraba ».
Burundi : après les inondations, la solidarité prime
Après les inondations des 22 et 28 avril, les dégâts sont encore bien visibles dans les quartiers du nord de la capitale. Si les pluies diluviennes ont été la cause de beaucoup de malheurs, elles ont aussi déclenché un vaste […]
Burundi: hari abana bahevye ishure kubera ingingo itegeka kwimosha
Mu gihe umwaka w’ishure turimwo usigaje hafi amezi abiri ngo urangire, hari abanyeshure bagumye bicaye muhira, biturutse ku kutumvikana hagati y’amategeko ya leta n’ukwemera kw’amadini abo bana basengeramwo. Ndorukwingira Franck Arnaud yaraganiriye na bamwe muri abo bana.