Une nouvelle année s’annonce, et avec elle, l’espoir d’un renouveau. Comme la blogueuse Bella Lucia Nininahazwe, nombreux sont les Burundais à penser ainsi. La jeune femme fait le point sur les deux années qui viennent de s’écouler, et demande un […]
Bella Lucia Nininahazwe
Itituka ry’umugirwa wo gutwikurura
Mu migenzo y’Abarundi hamye imico n’imigirwa yabaranga aho bari hose kuko babikora kumwe aho baherereye. Ni co gituma n’imanza wasanga abantu bazitunganya bakazimara kumwe mu gihugu cose. Ariko rero ubu haribonekeza itituka ry’imanza zimwe zimwe uhereye nko kuko itunganywa ry’umugirwa […]
Kwambara imiringa ku maguru mu Burundi
Abarundi batari bake baramaze kubona abigeme n’abapfasoni bambaye imiringa canke utuyeye ku maguru. Uwo mugirwa biravugwa ko wamyeho mu Burundi, aho n’abakera bambara inyerere ku maguru. Ariko rero, muri kino gihe, abantu ntibabibona kumwe kuko hariho ababiha iyindi nsiguro ugasanga, […]
« Chère petite sœur, les temps ont changé »
Voici une lettre destinée à la petite sœur de la blogueuse Bella Lucia Nininahazwe. Les mises en garde adressées à cette jeune fille qui rentre à l’internat sont une leçon de survie pour toute personne qui vit au Burundi, un […]
Ubusugi n’itunga rigoye kubungabunga !
Mu Burundi bw’aho hambere, umuntu yategerezwa kwihanganira kurangura amabanga y’abubatse gushika yubatse urwiwe. Abakobwa bategerezwa kugumya ubusugi bwabo gushika bagiye kwubaka. Kwihangana ukagumya ubusugi cari icemeza indero ibushitse. Bella Nininahazwe aratuyagira ivyo yaganiriye na bamwe mu bagenzi biwe kuri iyo […]
La disparition est plus amère que la mort
Dans la vie de l’homme, la mort est un événement éprouvant et dont l’angoisse n’épargne personne. Mais la mort par disparition est la plus amère de toutes. La blogueuse Bella Nininahazwe parle ici d’une expérience malheureuse qu’une de ses amies […]
Abantu dutegerezwa kugendera ubuntu !
Mu mico n’imvugo vy’abarundi, turakunze kwumva ijambo « ubuntu » akatari gake. Bella Nininahazwe araducira ku mayange ico iryo jambo risigura akanagirako ahanura abantu bose ko bokwihatira kugendera ubuntu kugira ngo babane neza n’abandi.
Les femmes ne sont pas mauvaises conductrices !
On aura tout vu, tout entendu dans une société patriarcale comme celle du Burundi. Une femme au volant est souvent un scandale pour beaucoup. Pourtant, comme la blogueuse Bella Nininahazwe nous le raconte, les femmes sont de bonnes conductrices.
La prison centrale de Mpimba, enfer ou paradis ?
Comme un peu partout dans le monde, les conditions carcérales sont toujours difficiles et c’est normal quand l’on doit purger une peine. Mais, quelques fois, celles-ci sont rendues encore difficiles suivant le lieu de détention. La blogueuse Bella Nininahazwe nous […]