Le microcosme politique burundais continue d’enrichir son petit dictionnaire. Lors de ces élections du 20 mai, je n’ai pas été surpris de voir surgir des expressions et tournures originales, sans oublier des mots jusque-là inconnus. Ouvrez ici à la page […]
Politique
«Ng’uku uko naraye nahukanye kubera amatora yo ku wa 20 Rusama»
Hari ingo zibanye nabi kubera ukudahuza muri ibi canke biriya ; harimwo n’ivyiyumviro vya poritike. Aline*, ivyamubayeko ntibigira izina. Yari abanye neza n’umugabo wiwe, gushika kw’igenekerezo rya 20 Rusama, aho vyayangaye.
Promesses électorales : quatre choses à attendre du futur Président
Après le triple scrutin du 20 mai 2020, d’ici peu, nous allons connaître les heureux gagnants, mais une attention particulière porte sur la présidentielle qui donnera le futur patron de « Ntare House ». Ce dernier est censé être élu grâce à […]
Burundi 2020 : « Demain je saurai si je rentre ou pas »
Ça y est, la CENI a fini de défroisser les derniers bouts de papiers pour nous dire à qui dégager le passage demain ! Dans quelques heures, c’est la proclamation. Le destin de mon pays se dessine sous un œil perplexe. […]
« Uko nabaye mu musi w’amatora » : baratwiganira
Itariki 20 Rusama, Abarundi bazindukanye n’iyonka kwitorera indongozi nshasha. Abanditsi babiri ba Yaga baratwiganira uko uwo musi wagenze kuri bo.
« Voici comment j’ai vécu le 20 mai » : les jeunes de la diaspora témoignent
Le triple scrutin de 20 mai s’est déroulé dans des circonstances spéciales, et en tête de liste : la pandémie de Covid-19, qui a empêché la tenue des élections à l’étranger. Deux jeunes se confient.
« Voici comment j’ai vécu le 20 mai » : ils se confient
Retour sur un jour historique. Des jeunes burundais nous partagent les pensées profondes qui les ont habités pendant la journée électorale du 20 mai 2020.
« Voici comment j’ai vécu le 20 mai » : la Burundaise s’exprime
En allant voter ce 20 mai, certaines femmes se sont douloureusement rappelées que la Burundaise semble être la grande oubliée de ces élections : aucune femme candidate aux présidentielles, aucune femme première sur les listes bloquées.
« Voici comment j’ai vécu le 20 mai » : ils racontent
Retour sur un jour historique. Des jeunes burundais nous partagent les pensées profondes qui les ont habités pendant la journée électorale du 20 mai 2020.